Podwójne pompy łopatkowe Yuken SVPDF zmiennej wydajności to kompaktowe jednostki napędowe przeznaczone
do układów hydraulicznych wymagających regulowanego ciśnienia i przepływu przy niskim poziomie hałasu.
Seria SVPDF łączy w jednej obudowie dwie niezależne sekcje pompujące, co pozwala na obsługę dwóch niezależnych
obwodów roboczych lub sumowanie przepływów — bez konieczności instalowania dodatkowego agregatu.
Pompy SVPDF charakteryzują się maksymalnym ciśnieniem roboczym 70 bar, prędkością do 1800 obr./min
oraz masą zaledwie 14,4 kg. Dzięki zmiennej geometrii komory pompującej, ciśnienie i wydatek mogą być płynnie
regulowane pod potrzeby danej aplikacji — bez strat energii związanych z przelewnymi układami o stałej wydajności.
Artykuł omawia budowę, parametry techniczne, dostępne modele oraz typowe zastosowania serii SVPDF
w maszynach narzędziowych i lekkim przemyśle. Zapoznaj się również z naszą ofertą
pomp łopatkowych Yuken PV2R
oraz
pomp tłokowych
dostępnych w naszym sklepie B2B.
Charakterystyka techniczna podwójnych pomp łopatkowych Yuken SVPDF
Seria SVPDF (ang. Series Variable Displacement Pump — Double) to podwójne pompy łopatkowe
o zmiennej wydajności produkowane przez Yuken Kogyo Co., Ltd. — japońskiego lidera
w dziedzinie hydrauliki przemysłowej. Każda jednostka SVPDF składa się z dwóch sekcji łopatkowych
umieszczonych na jednym wałku, zasilanych jednym silnikiem elektrycznym.
- Niski poziom hałasu — cicha praca nawet przy zmiennych obciążeniach
- Kompaktowa budowa — małe wymiary gabarytowe przy dużej wydajności
- Wysoka sprawność objętościowa i ogólna
- Szybka dynamika — krótki czas odpowiedzi na zmiany nastaw ciśnienia i przepływu
- Regulowane ciśnienie i wydatek — dostosowanie do aktualnych potrzeb układu
- Dwie niezależne sekcje pompujące w jednej obudowie
Zmienność wydajności realizowana jest poprzez mechanizm przesuwu wirnika względem zarysu krzywki —
zmiana mimośrodu bezpośrednio wpływa na objętość geometryczną każdego obrotu. Rozwiązanie to jest
stosowane w Yuken od dziesięcioleci i zapewnia niezawodność potwierdzoną w tysiącach instalacji
przemysłowych na całym świecie.
Modele i parametry techniczne — tabela Yuken SVPDF
W serii dostępne są trzy konfiguracje wydajności sekcji, oznaczone dwoma cyframi w nazwie modelu —
pierwsza cyfra odpowiada sekcji 1., druga sekcji 2. (obie wartości w l/min przy 1800 obr./min).
Wszystkie modele dzielą te same parametry ciśnienia, prędkości i masy.
| Model Yuken | Wydatek sekcji 1 (l/min @ 1800 rpm) | Wydatek sekcji 2 (l/min @ 1800 rpm) | Maks. prędkość wałka (obr./min) | Maks. ciśnienie (bar) | Masa (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| SVPDF-30-30 | 30 | 30 | 1800 | 70 | 14,4 |
| SVPDF-40-30 | 40 | 30 | 1800 | 70 | 14,4 |
| SVPDF-40-40 | 40 | 40 | 1800 | 70 | 14,4 |
przy maksymalnej nastawie objętości geometrycznej. Rzeczywisty wydatek zależy od nastawy regulatora
ciśnienia i sprawności objętościowej (typowo 92–95% dla serii SVPDF).
Parametry ogólne — seria SVPDF
| Parametr | Wartość | Jednostka |
|---|---|---|
| Maksymalne ciśnienie robocze | 70 | bar (7 MPa) |
| Maksymalna prędkość wałka | 1800 | obr./min |
| Rodzaj napędu | Bezpośredni, wałek współosiowy | |
| Masa pompy | 14,4 | kg |
| Liczba sekcji | 2 | (podwójna — double) |
| Typ pompy | Łopatkowa o zmiennej wydajności | |
Budowa i zasada działania podwójnej pompy łopatkowej SVPDF
Pompa łopatkowa o zmiennej wydajności działa na zasadzie zmiany mimośrodu (ekscentryczności) obracającego
się wirnika względem stałego pierścienia krzywkowego. W seryjnych pompach SVPDF każda sekcja posiada
niezależny regulator ciśnienia sterujący pozycją pierścienia.
Główne podzespoły
- Wirnik z łopatkami — precyzyjnie wyważony, obracający się w obudowie krzywkowej; łopatki są dociskane do pierścienia odśrodkowo i hydraulicznie
- Pierścień krzywkowy (stator) — jego przesunięcie względem środka wirnika określa objętość geometryczną; w sekcji zmiennej wydajności jest on ruchomy
- Regulator ciśnienia — sprężyna i tłoczek sterujące pozycją pierścienia krzywkowego w odpowiedzi na ciśnienie w kanale wylotowym
- Płyty rozrządu — szczelnie prowadzą olej od kanału ssącego do tłocznego; ich precyzyjna obróbka decyduje o sprawności i poziomie hałasu
- Wspólny wałek napędowy — łączy obie sekcje pompujące; moment obrotowy przekazywany jest przez jedno złącze z silnikiem elektrycznym
Zasada działania układu zmiennej wydajności
Gdy ciśnienie w układzie wzrasta powyżej nastawy regulatora, tłoczek regulatora przesuwa pierścień krzywkowy
w kierunku zmniejszenia mimośrodu — tym samym redukuje wydatek pompy do wartości niezbędnej do
utrzymania żądanego ciśnienia. W stanie spoczynku (brak poboru przez aktuatory) wydatek spada do
minimum, drastycznie zmniejszając straty cieplne i zużycie energii elektrycznej w porównaniu
z pompami o stałej wydajności wyposażonymi w zawory przelewowe.
Układ podwójny (double) oznacza dwie niezależne sekcje na jednym wałku, co pozwala na:
- Zasilanie dwóch niezależnych obwodów hydraulicznych przy różnych ciśnieniach roboczych
- Sumowanie wydatków obu sekcji do wspólnego obwodu (przepływ do 80 l/min dla SVPDF-40-40)
- Pracę kaskadową — pierwsza sekcja w trybie wysokiego ciśnienia, druga w trybie dużego przepływu
Zastosowania pomp Yuken SVPDF w przemyśle
Seria SVPDF jest zaprojektowana dla małych i średnich maszyn wymagających ciichej, energooszczędnej
hydrauliki z możliwością regulacji. Maksymalne ciśnienie 70 bar lokuje tę serię w segmencie
aplikacji średniociśnieniowych — poniżej typowych parametrów serii PV2R (175 bar) czy pomp tłokowych.
Obrabiarki
Mocowania hydrauliczne, chłodzenie, zasilanie osi CNC; cicha praca kluczowa przy maszynach precyzyjnych
Maszyny szewskie i tekstylne
Lekkie napędy cykliczne, tłoczniki, systemy podawania; wymóg kompaktowych rozmiarów
Prasy lekkie
Prasy pneumohydrauliczne i hydrauliczne małej mocy; regulacja ciśnienia dociskowego
Urządzenia pakujące
Hydraulika do zgrzewarek, pakowarek, urządzeń etykietujących; praca ciągła w cyklu
Małe agregaty hydrauliczne
Kompaktowe HPU z dwoma obwodami roboczymi, np. dla stanowisk testowych lub automatyki
Wtryskarki tworzyw
Małe i średnie wtryskarki o niskich ciśnieniach; obsługa fazy wtrysku i docisku
Jeśli maszyna pracuje w cyklach z przerwami lub różnymi poziomami obciążenia, pompa zmiennej wydajności
SVPDF zwraca się w obniżonych kosztach energii i mniejszym nagrzewaniu oleju — eliminując konieczność
stosowania rozbudowanych chłodnic olejowych.
Porównanie serii SVPDF z innymi pompami łopatkowymi Yuken
Yuken oferuje szereg pomp łopatkowych o różnych zakresach ciśnień i architekturach. Poniżej
krótkie porównanie serii SVPDF z popularnymi seriami dostępnymi w ofercie:
| Seria Yuken | Typ | Maks. ciśnienie | Maks. wydatek | Typowe zastosowanie |
|---|---|---|---|---|
| SVPDF omawiana | Podwójna, zmienna | 70 bar | 80 l/min (suma 2 × 40) | Obrabiarki, maszyny lekkie |
| PV2R | Pojedyncza, stała | 175 bar | do 237 l/min | Prasy, wtryskarki, przemysł ogólny |
| PV2R4A | Pojedyncza, stała (duże) | 175 bar | do 390 l/min | Duże prasy, centra obróbcze |
Dobór między pompą stałej a zmiennej wydajności zależy przede wszystkim od profilu obciążenia:
przy stałym, ciągłym pobierze oleju pompa o stałej wydajności jest tańsza w zakupie i prostsza
w układzie; przy cyklach z postojami lub zmiennym ciśnieniem — pompa zmienna (SVPDF) pozwala
zaoszczędzić 20–50% energii elektrycznej.
Jak dobrać pompę Yuken SVPDF do układu hydraulicznego?
Przy doborze modelu SVPDF należy określić wymagania obydwu obwodów hydraulicznych zasilanych przez pompę.
Kluczowe parametry to:
- Wymagany wydatek każdej sekcji — zsumowane przepływy do siłowników i silników hydraulicznych w danej fazie cyklu roboczego
- Wymagane ciśnienie robocze — zarówno ciśnienie maksymalne jak i ciśnienie nominalne przy obciążeniu
- Prędkość obrotowa silnika napędowego — SVPDF pracuje optymalnie przy 1450–1800 rpm (silniki 4-biegunowe 50 Hz)
- Klasa czystości oleju hydraulicznego — zalecana ISO 4406 klasa 16/14/11 lub lepsza; olej HLP 46 lub HLP 68
- Temperatura oleju — optymalna praca w zakresie 20–50°C; maksymalnie 60°C
i chłodzeniem wrzecionowym (obwód 2: 15 l/min, 20 bar) — optymalny wybór to SVPDF-30-30
z niezależnymi nastawami regulatorów ciśnienia każdej sekcji.
Pompy serii SVPDF są dostępne poprzez autoryzowaną sieć dystrybutorów Yuken. Dla zamówień B2B,
projektowania niestandardowych agregatów hydraulicznych oraz doboru osprzętu uzupełniającego —
zapraszamy do kontaktu z naszym działem technicznym. Zapoznaj się też z naszymi artykułami o
pompach tłokowych osiowych Yuken ARL1
oraz
elementach układów hydrauliki siłowej,
które często uzupełniają instalacje z pompami łopatkowymi.
Zapytaj o pompy łopatkowe Yuken SVPDF
Oferujemy pompy łopatkowe Yuken oraz kompleksowe doradztwo w zakresie doboru elementów
hydrauliki siłowej dla przemysłu. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać wycenę, dostępność
oraz wsparcie techniczne przy projektowaniu układu hydraulicznego.
FAQ — Najczęściej zadawane pytania o podwójne pompy łopatkowe Yuken SVPDF
Czym różni się podwójna pompa łopatkowa SVPDF od standardowej pompy zmiennej wydajności?
Pompa SVPDF zawiera dwie niezależne sekcje łopatkowe w jednej obudowie, napędzane wspólnym wałkiem. Pozwala to zasilać dwa niezależne obwody hydrauliczne jednym urządzeniem, redukując liczbę elementów układu i oszczędzając miejsce. Każda sekcja ma własny regulator ciśnienia i wydatku.
Jakie jest maksymalne ciśnienie robocze pompy Yuken SVPDF?
Maksymalne ciśnienie robocze dla całej serii SVPDF wynosi 70 bar (7 MPa). Dotyczy to wszystkich trzech modeli: SVPDF-30-30, SVPDF-40-30 i SVPDF-40-40.
Czy wydatki obu sekcji SVPDF można sumować do jednego obwodu?
Tak — obie sekcje można połączyć hydraulicznie równolegle, uzyskując łączny wydatek do 80 l/min (dla modelu SVPDF-40-40 przy 1800 rpm). Wymaga to odpowiedniego połączenia portów tłocznych w bloku rozdzielającym.
Jaki olej hydrauliczny stosować do pompy SVPDF?
Zaleca się olej mineralny HLP 46 lub HLP 68 o czystości ISO 4406 klasy 16/14/11 lub lepszej. Temperatura robocza oleju powinna mieścić się w zakresie 20–50°C, nie przekraczając 60°C przy ciągłej pracy.
Czy pompa SVPDF nadaje się do pracy ciągłej 24/7?
Seria SVPDF jest projektowana do intensywnej pracy przemysłowej. Przy zachowaniu zalecanych parametrów oleju, właściwej filtracji i temperaturze pracy — pompa może pracować w trybie ciągłym. Kluczowe jest utrzymanie czystości oleju i regularne przeglądy filtrów.
Jak podwójne pompy łopatkowe Yuken SVPDF zmiennej wydajności redukują zużycie energii?
Mechanizm zmiennej wydajności automatycznie redukuje wydatek pompy gdy ciśnienie w układzie osiągnie nastawę regulatora. W fazach bez poboru oleju (np. przerwy między cyklami) pompa pracuje „na jałowym biegu” przy minimalnym wydatku — zamiast przepuszczać cały olej przez zawór przelewowy jak w układach ze stałą wydajnością. Oszczędności energii wynoszą typowo 20–50% w porównaniu z układami o stałej wydajności.
Gdzie kupić pompę hydrauliczną Yuken SVPDF w Polsce?
Pompy Yuken SVPDF dostępne są przez autoryzowanych dystrybutorów Yuken w Polsce. Zapraszamy do kontaktu przez formularz na stronie — nasz dział techniczny udzieli informacji o dostępności, terminach realizacji i cenach dla firm i przedsiębiorstw.