Krok 3. Jeden blok HTML — wklej do widgetu HTML w Elementorze W Elementorze dodaj sekcję (pełna szerokość, padding 0). Wstaw jeden widget HTML. Wklej cały kod poniżej i kliknij Zastosuj. Opublikuj stronę. Blok zawiera wbudowany
Artykuł techniczny · Conforti

Siłowniki hydrauliczne ISO 6020/2 Conforti
Serie CD, DK i MD

Kompletny przewodnik techniczny po cylindrach z ściągaczami: budowa, parametry, warianty uszczelnieniowe i sposób doboru do aplikacji przemysłowej.

160 bar
Ciśnienie robocze
25–200 mm
Średnice
4 000 mm
Maks. skok
50 265 daN
Maks. siła

Siłowniki hydrauliczne z ściągaczami według normy ISO 6020/2 to jeden z fundamentów współczesnej automatyki przemysłowej. Seria CD, DK i MD włoskiego producenta Conforti łączy rygorystyczne przestrzeganie norm wymiarowych z wysoką niezawodnością potwierdzoną wieloletnim doświadczeniem produkcyjnym. Jeśli szukasz siłownika hydraulicznego ISO 6020/2 do zastosowań przemysłowych — ten artykuł dostarczy Ci konkretnych danych technicznych, których potrzebujesz do prawidłowego doboru.

Omówimy budowę i zasadę działania, dostępne warianty materiałowe i uszczelnieniowe, pełne tabele sił i wymiarów, sposoby mocowania oraz kluczowe opcje dodatkowe. Wszystkie dane techniczne pochodzą bezpośrednio z oficjalnego katalogu technicznego Conforti.

Serie cylindrów z ściągaczami ISO 6020/2

CD
Seria standardowa
Ø 25–100 mm
  • Ciśnienie robocze 160 bar
  • Maks. skok 4 000 mm
  • Opcja płyty CETOP NG6/NG10
  • Tłumienie końca skoku (szybki restart)
  • Czujniki Reed / magnetoresistive / IO-LINK
  • Niklowanie chemiczne (opcja)
DK
Seria duże gabaryty
Ø 125–200 mm
  • Siły do 50 265 daN
  • Ciśnienie próbne 240 bar
  • Śruby ściągające — gwint walcowany
  • Wymiary wg ISO 6020/2
  • Pełna wymienność osprzętu z CD
MD
Z czujnikami magnetycznymi
Ø 25–125 mm
  • Magnetyczny tłok + rura ze stali nierdzewnej
  • Czujniki SR/SH na śrubach nowość
  • Detekcja pozycji w dowolnym miejscu skoku
  • Czujniki IO-LINK
  • Identyczne wymiary jak CD
  • Idealna do automatyzacji z PLC

Budowa i zasada działania

Siłowniki Conforti CD/DK/MD to cylindry dwustronnego działania oparte na czterech śrubach ściągających (tie-rods) z wysokowytrzymałej stali stopowej. Gwint śrub wykonywany jest metodą walcowania na zimno, co zwiększa wytrzymałość zmęczeniową połączenia. Modułowa konstrukcja umożliwia łatwą konserwację i wymianę uszczelek bez specjalistycznych narzędzi.

Port oleju Regulator ① Głowica tylna ② Tłok ③ Tłoczysko ④ Kołnierz Długość całkowita (LT)
Schemat przekrojowy siłownika z ściągaczami (seria CD/DK). Tłoczysko: CK45, Cr 25 µm, ISO f7, Ra 0,20 µm. Korpus: honowany H8, Ra 0,40 µm.
Poz.KomponentMateriałWykonanie / tolerancja
1Kołnierz zamykającyStalBrązowiona
2Tuleja prowadzącaBrązZ uszczelnieniem i wiperem
3Głowica przedniaStalBrązowiona
4Regulator tłumienia + odpowietrznikStalNakrętka Seal-Lock®
5TłoczyskoStal chromowana CK45Cr 25 µm, ISO f7, Ra 0,20 µm
6Korpus cylindraStalHonowany H8, Ra 0,40 µm
7Tłumik (pierścień pływający)Stal hartowanaPrzód i tył
8TłokStal
13Śruba ściągającaStal stopowaGwint walcowany na zimno
System tłumienia z pierścieniem pływającym zapewnia precyzyjne centrowanie i szybki restart po osiągnięciu końca skoku. Regulator tłumienia pełni jednocześnie rolę odpowietrznika — wystarczy poluzować nakrętkę Seal-Lock®.

Parametry techniczne i siły

Dane ogólne

ParametrWartość
NormaISO 6020/2 – DIN 24554 (śruby ściągające)
Ciśnienie robocze160 bar
Ciśnienie próbne240 bar (wg ISO 10100)
Maksymalny skok4 000 mm
Tolerancja skoku0 / +2 mm (wg ISO 8131)
Zakres średnic25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200 mm
Ciecze roboczeOlej mineralny, estry fosforanowe, płyn HFC
Testy jakościKażdy egzemplarz testowany wg ISO 10100

Siły i pola tłoka — pełna tabela (160 bar)

Ø bore [mm]Ø tłoczysko [mm] Pole pchania [cm²]Pole ciągnięcia [cm²] Siła pchania [daN]Siła ciągnięcia [daN] Moment dokr. śrub [Nm]
25124,93,87856045
184,92,4785378
32188,05,51 2878809
228,04,21 287679
402212,68,82 0111 40220
2812,66,42 0111 025
502819,613,53 1422 15670
3619,69,53 1421 513
633631,221,04 9883 35970
4531,215,34 9882 443
804550,334,48 0425 498160
5650,325,68 0424 102
1005678,553,912 5668 626160
12556122,798,119 63515 694460
16070201,1162,632 17026 012820
90201,1137,432 17021 991
20090314,2250,550 26540 0871 150
110314,2219,150 26535 060

Długości tłumienia końca skoku

Ø bore [mm]253240506380100125160200
Dług. tłumienia [mm]12142321212828263044
Pole tłumienia [cm²]1,83,55,58,313,823,8385699151

Konfiguracje uszczelnieniowe

Dobór właściwego układu uszczelek decyduje o trwałości i wydajności siłownika. Conforti oferuje cztery standardowe konfiguracje:

S
Wysokoszczelne
Maks. prędkość: 0,5 m/sTemp.: −20°C do +80°CCiecz: olej mineralnyNBR+PTFE / PU
L
Niskotarciowe
Maks. prędkość: 1 m/sTemp.: −20°C do +80°CCiecz: olej mineralnyNBR+PTFE
H
Viton® — wysokotemperaturowe
Maks. prędkość: 1 m/sTemp.: −20°C do +150°CCiecz: olej + estry fosforanoweViton®+PTFE
G
Dla płynów HFC
Maks. prędkość: 1 m/sTemp.: −20°C do +80°CCiecz: płyn trudnopalny HFCNBR+PTFE CG
Uwaga: Przy prędkościach i temperaturach przekraczających podane limity skonsultuj się z działem technicznym. Wiper metalowy (opcja RM) zalecany w środowiskach z pyłem.

Materiały tłoczyska

W zależności od środowiska pracy dostępnych jest pięć wariantów materiałowych:

Standard
Stal CK45 chromowana
Cr 25 µm, Ra 0,20 µm
RRX
Stal nierdzewna chromowana — środowiska korozyjne
RRB
Stal hartowana i odpuszczona — uderzenia i impulsy
RRK
Stal Nikrom — odporność na ścieranie
RRH
Stal hartowana chromowana — ciężkie warunki

W środowiskach agresywnych chemicznie dostępne jest chemiczne niklowanie powierzchniowe całego cylindra. Przy uderzeniach producent zaleca tłoczysko RRB z tłokiem PQ (Heavy Duty).

Sposoby mocowania (ISO 6020/2)

Cylindry dostępne są we wszystkich standardowych konfiguracjach mocowania wg normy ISO 6020/2:

MX5
Otwory gwintowane — głowica przednia
MX6
Otwory gwintowane — głowica tylna
MS2
Nogi montażowe
ME5
Kołnierz przedni
ME6
Kołnierz tylny
MP5
Oko z przegubem kulowym
MP3
Widełki — gwint zewnętrzny
MP1
Widełki — gwint wewnętrzny
MX1
Przedłużone śruby — przód i tył
MX3
Przedłużone śruby — przód
MX2
Przedłużone śruby — tył
MT1
Czop trunnion — przód
MT4
Czop trunnion — pośredni
MT2
Czop trunnion — tył
Minimalne skoki: MT4 (czop pośredni) dla Ø25 mm — min. 5 mm; dla Ø200 mm — 75 mm. Dla innych konfiguracji: 0–95 mm zależnie od średnicy.

Zastosowania przemysłowe

Siłowniki Conforti ISO 6020/2 serii CD/DK/MD stosowane są wszędzie tam, gdzie wymagana jest precyzja i zgodność z normami. Dzięki opcji płyty CETOP (NG6/NG10) i czujników pozycji (Reed, magnetorezystywne, IO-LINK) doskonale integrują się z układami sterowania PLC.

🏭
Obróbka blach i metalu
Prasy hydrauliczne, wykrawarki, zaginaki, nożyce gilotynowe
🔧
Urządzenia podnoszące
Stoły podnośne, pozycjonery, systemy tilt i obrotowe
⚙️
Automatyzacja produkcji
Linie montażowe, podajniki, manipulatory, zaciskacze
🚧
Maszyny specjalne
Maszyny budowlane, rolnicze, górnicze — napędy liniowe
🔬
Stanowiska testowe
Siłowniki do prób materiałowych i badań wytrzymałościowych
📡
Automatyka z pozycją
Seria MD — detekcja pozycji tłoka przez czujniki IO-LINK

Jak dobrać siłownik hydrauliczny ISO 6020/2?

1
Oblicz wymaganą siłę

Określ potrzebną siłę pchania i ciągnięcia (daN). Dobierz średnicę tłoka z tabeli sił dla ciśnienia 160 bar. Pamiętaj o wsp. bezpieczeństwa 1,2–1,5.

2
Zdefiniuj skok

Skok ≤2 000 mm — wersja standardowa. Powyżej 2 000 mm — cylindry z kontrkołnierzami (MX1/MX3/MX2). Sprawdź min. skok dla wybranego mocowania.

3
Wybierz konfigurację uszczelek

Olej min. do 80°C, ≤0,5 m/s → S. Wyższe prędkości → L. Temp. do 150°C lub estry → H (Viton®). Płyny HFC → G.

4
Dobierz materiał tłoczyska

Standardowe warunki → CK45 chromowana. Korozja → RRX. Uderzenia → RRB + tłok PQ. Ścieranie → RRK lub RRH.

5
Zweryfikuj wyboczenie (buckling)

Przy długich skokach i dużych siłach pchania sprawdź mnożnik FC. Wartość LI (skok × FC) musi być poniżej granicy dla danego tłoczyska.

6
Zdecyduj o opcjach dodatkowych

Detekcja pozycji → seria MD lub TD. Zawór zintegrowany → płyta CETOP NG6/NG10. Duże prędkości → odwodnienie tulei (SD). Pył → metal wiper (RM).

Nie znalazłeś tego, czego szukasz?

Nasz dział techniczny pomoże Ci dobrać właściwy siłownik, zweryfikować parametry i skoordynować dostawę. Obsługujemy wyłącznie klientów B2B.

Zapytaj o produkt →

FAQ — Najczęściej zadawane pytania

Czym różni się seria CD od DK?
Seria CD obejmuje cylindry Ø25–100 mm, seria DK — Ø125–200 mm. Obie mają identyczne parametry robocze (160 bar, maks. skok 4 000 mm) i są w pełni zgodne z normą ISO 6020/2.
Co wyróżnia serię MD od CD/DK?
Seria MD posiada magnetyczny tłok oraz rurę cylindra ze stali nierdzewnej. Umożliwia montaż przełączników SR lub SH bezpośrednio na śrubach ściągających. Dostępna w Ø25–125 mm, wymiarowo identyczna z CD.
Jakie ciśnienie robocze mają siłowniki Conforti ISO 6020/2?
Ciśnienie robocze (nominalne): 160 bar. Ciśnienie próbne: 240 bar wg ISO 10100. Każdy siłownik jest testowany przed wysyłką, wyniki archiwizowane.
Czy siłowniki Conforti mogą pracować z płynami trudno zapalnymi?
Tak. Konfiguracja G — płyny HFC (trudno zapalne na bazie wody). Konfiguracja H (Viton®) — estry fosforanowe.
Jak dobrać uszczelnienia do wysokich temperatur?
Dla temperatur do +150°C — konfiguracja H z uszczelnieniami Viton®. Standardowe S, L i G pracują w zakresie −20°C do +80°C.
Jaki jest maksymalny skok siłownika?
Maksymalny skok: 4 000 mm. Przy skokach >2 000 mm zalecane cylindry z kontrkołnierzami (MX1/MX3/MX2). Przy długich skokach i wysokich prędkościach zalecane odwodnienie tulei (opcja SD).
Czy siłownik może być wyposażony w zawór sterujący?
Tak. Cylindry można wyposażyć w płytę CETOP ISO 4401 (NG6 lub NG10) — eliminuje zewnętrzne rurociągi między siłownikiem a zaworem.
Czy dostępne są części zamienne?
Tak. Producent utrzymuje pełny magazyn z szybką obsługą pilnych zamówień. Budowa modułowa umożliwia wymianę uszczelek bez specjalistycznych narzędzi.

Zobacz też

Ta strona używa plików cookie Google Analytics do analizy ruchu. Możesz zaakceptować lub odrzucić ich użycie. Polityka prywatności